Page 1 of 1
fr-fr translation available
Posted: 10 May 2017, 15:08
by jmk
Hi,
you'll find an attempt to localize Essential for French at
https://sourcesup.renater.fr/frs/downlo ... v6-fr.zip/
This zip should contains both an "fr-fr.xml" file and an adapted v6 metamodel.
Feel free to integrate it in the essential open-source distrib....
Jean-Marie. .
Re: fr-fr translation available
Posted: 10 May 2017, 20:16
by JohnM
That's fantastic Jean-Marie. Thank you for your contribution, we really appreciate it.
We will look to get this into the next release, plus the team are looking to get a DUP built for those who want it earlier.
Thanks again
John
Re: fr-fr translation available
Posted: 11 May 2017, 08:51
by jmk
We also find an issue with "catalogue" reports when item names are starting with a diacritic (e.g É,È, ...) . See urls below for screenshots.
Our solution was 1) to add "letters equivalence class" in the language file, and then 2) to modify related reports...
Incomplete catalog: :
https://sourcesup.renater.fr/tracker/do ... sIssue.png
Catalog with diacritics :
https://sourcesup.renater.fr/tracker/do ... ticsOK.png
J.-M.
Re: fr-fr translation available
Posted: 11 May 2017, 11:20
by jmk
About the diacritic issue in reports :
we have created a patch against release v6 viewer.,the patch is available here :
https://sourcesup.renater.fr/frs/downlo ... ters.patch
Feel free to integrate it in the open-source (GPLed) release ...
J.-M.
PS: you may see related changes by going to
https://sourcesup.renater.fr/plugins/sc ... ssue_11161
